Charran, petit détective - S01E05